긴다코 하이볼 요코초 긴시초점

위치와 이용 조건

당시 주소 : 〒130-0022 Tokyo, Sumida City, Kotobashi, 3 Chome−12−3 Artemis Keiyo빌딩 1F · 당시 전화번호 : +81-3-6659-9099 · 당시 영업시간 : 월–금: 15:00–23:00 토: 11:30–23:00 일: 11:30–22:00

2024년 이용 경험

특히 어묵 세트 메뉴를 주문하려다 겪었던 해프닝이 기억에 남는다. 메뉴 구성상 몇 가지를 선택해야 하는 구조였는데, 그 과정에서 설명이 충분히 전달되지 않아 결국 주문을 포기하게 되었다. 여행 중 이런 상황은 종종 발생하지만, 막상 겪고 나면 역시 언어의 장벽이 실감나는 순간이기도 하다. 그럼에도 불구하고, 결국 몇 가지 안주와 음료를 무난하게 주문하는 데는 성공했고, 테이블 위에는 하나둘 음식이 올라오기 시작했다.

아쉬운 점이 없었던 것은 아니다. 매장에는 일본어 메뉴판만 비치되어 있었고, 영어 또는 한국어 메뉴는 따로 준비되어 있지 않았다. 이 시점까지도 일본어로 원활하게 소통할 수 있는 사람이 거의 없는 상황이었기에, 주문 과정은 예상보다 쉽지 않았다. 직원 역시 영어로 대응하는 데 익숙하지 않은 듯했고, 서로가 서로를 이해하기까지는 약간의 시간이 필요했다.